# 華南溫室設計有限公司 HWA-NAN ENGINEERING CO., LTD.

> Brand positioning 品牌定位: 結合農業科技與美學的農業建築專家 — agricultural-architecture experts uniting agri-technology and aesthetics.
> Greenhouse engineering company based in Qishan, Kaohsiung, Taiwan. Established 1992; 200+ completed projects; 193,980 m² of cumulative built greenhouse area. Structural calculation, typhoon-resistant engineering, and full drawings/specifications come standard with every greenhouse.
> 華南溫室設計是結合農業科技與美學的農業建築專家，專營農業生產溫室、景觀休閒溫室、溫室建材與農業資材，提供規劃設計、施工建造到設備系統的一站式服務。1992 年成立，累積 200 件以上工程實績。

Key facts / 重要事實:
- Location 據點: 128-3, Qinan 2nd Rd., Qishan Dist., Kaohsiung, Taiwan（高雄市旗山區旗南二路 128-3 號）
- Phone 電話: +886-7-6167497 · Email: contact@hwanangreenhouse.com · Hours 服務時間: Mon–Sat 08:00–17:00
- Listed on Taiwan Ministry of Agriculture's reference list of qualified greenhouse (溫網室) contractors 名列農業部溫網室設施（備）承作業者參考名單
- Services 服務: greenhouse planning & structural design 溫室規劃設計 / construction 施工建造 / retrofit 舊溫室升級改造 / greenhouse building materials & agricultural supplies 溫室建材與農業資材
- International 國際合作: design + specification + construction-supervision consulting for typhoon-climate regions (Southeast Asia); materials can be procured locally. English service available.
- Differentiator 差異化: structural design for typhoon resistance — engineering quality that can be calculated and verified, not lowest-price materials.

## Pages 主要頁面

- [首頁 Home](https://hwanangreenhouse.com/): 公司總覽 company overview
- [關於華南 About](https://hwanangreenhouse.com/about.html): 兩代團隊、品牌理念與技術優勢
- [公司沿革 History](https://hwanangreenhouse.com/history.html): 1992 年成立至今的發展歷程
- [專業資格 Credentials](https://hwanangreenhouse.com/credentials.html): 工地主任、品質管理、焊接與測量等資格
- [溫室設計與施工 Greenhouse Design & Construction](https://hwanangreenhouse.com/greenhouse.html): 溫室興建、升級改造、維修
- [溫室建材與農業資材 Materials & Supplies](https://hwanangreenhouse.com/furniture.html): 骨架、被覆材、栽培資材、園藝家具
- [農業部補助專區 MOA Subsidy Zone](https://hwanangreenhouse.com/subsidy.html): 溫網室設施與環控生產設備補助彙整（台灣限定）
- [實績案例 Projects](https://hwanangreenhouse.com/portfolio.html): 歷年完工案例
- [常見問題 FAQ](https://hwanangreenhouse.com/faq.html): 造價估算、抗颱設計、補助申請、工期、改造與國際合作
- [食農教育場域規劃 Education Venues](https://hwanangreenhouse.com/education.html): 教學溫室與生產溫室的差異、班級動線、可調高度作業台、根系觀察窗、安全與無障礙、公部門招標與驗收文件
- [知識專欄 Articles](https://hwanangreenhouse.com/articles.html): 溫室技術文章
- [聯絡我們 Contact](https://hwanangreenhouse.com/contact.html): 初步諮詢免費；場勘評估費依正式報價條件部分折抵 (free initial consultation; site-assessment fee partially credited per the formal quotation)

Every page above has a parallel English version under /en/ (see below). English URLs mirror the Chinese path with an /en/ prefix — e.g. /about.html ↔ /en/about.html.

## Articles 技術文章

- [以銷帶產來決定溫室選型](https://hwanangreenhouse.com/article-sales-led-production.html): 設施農業投入高、壓不得庫存——從產區道路、通路到目的國檢疫溫室標準，先想賣給誰，再決定蓋什麼
- [溫室積水怎麼辦？](https://hwanangreenhouse.com/article-greenhouse-flooding.html): 台灣降雨與黏質土條件下的積水成因診斷，加高墊層、地質改良與地下排水工法
- [來自颱風的農損，膠膜溫室通常先壞在這幾個地方](https://hwanangreenhouse.com/article-typhoon-damage.html)
- [台灣溫室造價怎麼算？補助、公開單價與完整發包價的差異](https://hwanangreenhouse.com/article-taiwan-greenhouse-cost.html): 補助基準、公開行情與完整發包價的完整拆解，含 0.3 公頃補助試算、2015 年公開調查的指數敏感度試算與 17 項自我檢查表
- [半密閉溫室：熱帶與亞熱帶的應用前景](https://hwanangreenhouse.com/article-semi-closed-greenhouse.html)
- [荷蘭溫室百年演進與台灣的功課](https://hwanangreenhouse.com/article-dutch-greenhouse-evolution.html)
- [露天農業與室內農業的效益對比](https://hwanangreenhouse.com/article-openfield-vs-protected.html)
- [建溫室前，請您先想一想——關於錢的問題](https://hwanangreenhouse.com/article-think-before-building.html)
- [溫室清洗與天溝清淤](https://hwanangreenhouse.com/article-greenhouse-cleaning.html)
- [影響溫室膠膜使用壽命的因素](https://hwanangreenhouse.com/article-film-lifespan.html)
- [水垢：硬水地區溫室的慢性病](https://hwanangreenhouse.com/article-hard-water-scale.html)
- [台灣農業用地申請水電攻略](https://hwanangreenhouse.com/article-farmland-utilities.html)
- [熱帶與亞熱帶氣候下，溫室該如何提升隔熱？](https://hwanangreenhouse.com/article-tropical-insulation.html)
- [舊溫室的升級改造，該注意哪些事？](https://hwanangreenhouse.com/article-greenhouse-retrofit.html)
- [台灣溫室的痛點](https://hwanangreenhouse.com/article-taiwan-greenhouse-painpoints.html)
- [溫室被覆材料入門](https://hwanangreenhouse.com/article-covering-materials.html)
- [溫室規劃設計觀點](https://hwanangreenhouse.com/article-planning-design.html)
- [鋁材與 ESG 永續](https://hwanangreenhouse.com/article-aluminum-esg.html)
- [熱浸鍍鋅技術](https://hwanangreenhouse.com/article-galvanizing.html)
- [永續案例](https://hwanangreenhouse.com/article-sustainability.html)
- [荷蘭智慧溫室經驗](https://hwanangreenhouse.com/article-dutch-smart-greenhouse.html)

## English site (/en/)

- [Home](https://hwanangreenhouse.com/en/): company overview for international clients
- [About](https://hwanangreenhouse.com/en/about.html): two-generation team, philosophy, technical edge
- [Company History](https://hwanangreenhouse.com/en/history.html): development since 1992
- [Credentials](https://hwanangreenhouse.com/en/credentials.html): site manager, QC, welding & surveying qualifications
- [Greenhouse Design & Construction](https://hwanangreenhouse.com/en/greenhouse.html): new build, retrofit, maintenance
- [Materials & Supplies](https://hwanangreenhouse.com/en/furniture.html): frames, coverings, growing supplies, furniture
- [MOA Subsidy Zone](https://hwanangreenhouse.com/en/subsidy.html): Taiwan Ministry of Agriculture subsidy summary (Taiwan only)
- [Projects](https://hwanangreenhouse.com/en/portfolio.html): selected greenhouse works
- [FAQ](https://hwanangreenhouse.com/en/faq.html): cost, typhoon-resistant design, subsidies, timeline, international collaboration
- [Education Venues](https://hwanangreenhouse.com/en/education.html): teaching greenhouses, class circulation, height-adjustable benches, root-observation windows, safety and accessibility, public-tender documentation
- [Journal](https://hwanangreenhouse.com/en/articles.html): greenhouse know-how & industry perspective
- [Contact](https://hwanangreenhouse.com/en/contact.html): free initial consultation; site-assessment fee partially credited per the formal quotation

## English articles (/en/)

- [Let Sales Lead Production — Choosing a Greenhouse Type from the Market Back](https://hwanangreenhouse.com/en/article-sales-led-production.html)
- [Standing Water in the Greenhouse: What to Do?](https://hwanangreenhouse.com/en/article-greenhouse-flooding.html)
- [Typhoon Losses: Where a Greenhouse Usually Fails First](https://hwanangreenhouse.com/en/article-typhoon-damage.html)
- [How Greenhouse Costs Are Calculated in Taiwan — Subsidy Rates, Published Unit Prices and Full Contract Prices | 2026 Update](https://hwanangreenhouse.com/en/article-taiwan-greenhouse-cost.html)
- [The Semi-Closed Greenhouse in the Tropics and Subtropics](https://hwanangreenhouse.com/en/article-semi-closed-greenhouse.html)
- [A Century of Dutch Greenhouses — What Taiwan Should Really Learn](https://hwanangreenhouse.com/en/article-dutch-greenhouse-evolution.html)
- [Open-Field vs. Protected Farming — Count the Risk into the Ledger](https://hwanangreenhouse.com/en/article-openfield-vs-protected.html)
- [Before You Build a Greenhouse — About the Money](https://hwanangreenhouse.com/en/article-think-before-building.html)
- [Washing the Covering and Desilting the Gutters](https://hwanangreenhouse.com/en/article-greenhouse-cleaning.html)
- [What Really Determines Greenhouse Film Life](https://hwanangreenhouse.com/en/article-film-lifespan.html)
- [Hard-Water Scale — A Greenhouse’s Chronic Disease](https://hwanangreenhouse.com/en/article-hard-water-scale.html)
- [Getting Water and Power onto Farmland in Taiwan](https://hwanangreenhouse.com/en/article-farmland-utilities.html)
- [Improving Thermal Performance in Hot and Humid Climates](https://hwanangreenhouse.com/en/article-tropical-insulation.html)
- [Retrofitting an Old Greenhouse — What to Watch For](https://hwanangreenhouse.com/en/article-greenhouse-retrofit.html)
- [Twelve Real Pain Points of Greenhouses in Taiwan](https://hwanangreenhouse.com/en/article-taiwan-greenhouse-painpoints.html)
- [Film, Netting, or Glass — Choosing the Right Greenhouse Covering](https://hwanangreenhouse.com/en/article-covering-materials.html)
- [Why Early Planning and Design Is the Best Investment](https://hwanangreenhouse.com/en/article-planning-design.html)
- [Why Good Greenhouses Use So Much Aluminium — and Why ESG Favours It](https://hwanangreenhouse.com/en/article-aluminum-esg.html)
- [Why Hot-Dip Galvanizing Is Standard for Greenhouse Structures in Taiwan](https://hwanangreenhouse.com/en/article-galvanizing.html)
- [Why Greenhouses Deliver Stable, Sustainable Yields](https://hwanangreenhouse.com/en/article-sustainability.html)
- [What Taiwan Can Learn from the Dutch Smart-Greenhouse Model](https://hwanangreenhouse.com/en/article-dutch-smart-greenhouse.html)